Le laboratoire de Technologies des Langues et de Linguistique Appliquée (Techno2LAP) est l’unité opérationnelle de recherche de l’Equipe de Recherche-Développement en Linguistique Appliquée (ERDELAP) de l’Université de Dschang. Créé en 2019 et logé à l’Immeuble Bloc Laboratoire (RM 304) au Campus A de cette institution, il est dirigé par le Professeur Kouesso Jean Romain.

 Objectifs et activités

Le laboratoire Techno2LAP a pour objectif général de développer et de mobiliser les ressources scientifiques, techniques et stratégiques d’accompagnement des recherches de solutions linguistiques aux problèmes de développement culturel et socio-économique du Cameroun, voire de l’Afrique.

 Comme objectifs spécifiques, il vise à :

1. Accompagner la formation académique et scientifique des étudiants à travers :
   • La production et la vulgarisation des ressources physiques et numériques d’enseignement/apprentissage des langues africaines et de recherche en linguistique
   • L’organisation des séminaires de formation académique et de recherche
   • La promotion de l’éducation numérique en langues africaines
   • L’accompagnement scientifique et technique de production des mémoires de Master et des thèses de Doctorat
2. Initier et accompagner les projets et les initiatives de recherche et de développement linguistiques et socio-économiques à travers :
   • La conception, l’élaboration et la réalisation des projets de recherche en langues africaines et en linguistique
   • L’appui technique et scientifique à l’élaboration et à l’exécution des projets de recherche individuels ou collectifs
   • L’organisation et la participation aux formations de renforcement des capacités opérationnelles des acteurs du développement des langues
   • La réalisation des commandes d’étude
3. Contribuer à la l’animation scientifique et à la vulgarisation des bonnes pratiques en linguistique et en langues camerounaises et africaines par :
   • L’organisation et la participation aux événements scientifiques (dédicaces, séminaires de recherche, conférences, colloques, etc.)
   • La publication et la diffusion des savoirs et savoir-faire liés à la linguistique et aux langues camerounaises et africaines
   • La formation aux logiciels d’apprentissage et d’enseignement, de traitement et d’analyse des langues.

Bénéficiaires

Les bénéficiaires du laboratoire Techno2LAP sont principalement de 4 ordres :

• • Elèves/étudiants, enseignants et chercheurs
  • Organisations/institutions linguistiques et culturelles locales, nationales et internationales
  • Promoteurs et consommateurs des produits linguistiques et culturels
  • Leaders sociaux, politiques et administratifs

 Projets

Le laboratoire Techno2LAP a concoure à la mise en œuvre des projet suivants :

• • Internet-in-a-box : au service de l’académie et de la recherche
    • Mise en œuvre : depuis 2023
    • Promoteur : Projet Key Pluridisciplinary Advances on African Multilingualism-Cameroon (KPAAM-CAM), Université de Buffalo, New York, USA)
  • Documentation multilingue des langues camerounaises (DMLC)
    • Mise en œuvre : depuis 2023
    • Promoteur : l’Equipe de Recherche-Développement en Linguistique Appliquée (ERDELAP), Université de Dschang
  • Conception et réalisation d’un modèle de manuel d’enseignement des langues camerounaises en contexte multilingue 
    • Mise en œuvre : depuis 2019
    • Promoteur : l’Equipe de Recherche-Développement en Linguistique Appliquée (ERDELAP), Université de Dschang
  • Conception et réalisation d’un observatoire numérique multilingue des langues Grassfield et Basaa-beti (Cameroun)
    • Mise en œuvre : de 2017 à 2024
    • Promoteur : l’Equipe de Recherche-Développement en Linguistique Appliquée (ERDELAP), Université de Dschang

 Partenaires

• Université de Dschang
• Académies de langues camerounaises
• Summer Institute of Linguistics (SIL) Cameroun
• Projet Key Pluridisciplinary Advances on African Multilingualism-Cameroon (KPAAM-CAM), Université de Buffalo, New York, USA)