L'observatoire
Ultimately, the Observatory will be based on a multilingual digital database of all Cameroonian languages.
The data collected will enable to assess, preserve and improove the vitality of these languages.
Highlights
Archival data, academic and scientific publications, cultural events and various activities… Learn all about the life of Cameroonian languages.
Workshop on Transcribing African Languages for Artificial Intelligence App.
December 15, 2025 at University of Yaounde. Creating robust corpora, standardizing writing rules, and fostering interdisciplinary collaboration are critical first steps for leveraging African languages in the digital age. It’s essential …
Appel à contributions - African Journal of Applied Linguistics (AJAL) n° 11
Numéro spécial en hommage au Professeur Gabriel MBA sur la thématique : Enseignement des langues et cultures nationales, sociolinguistique et ingénierie linguistique. Pionniers dans la formation des formateurs pour l’enseignement des …
Salon International de l'Industrie du Livre de Yaoundé (SIILY) 2025
Venez et exprimez vous, faites de nouvelles rencontres, qui changeront votre destin, votre vie. “Le livre, pilier du développement” là est le thème autour duquel, nous échangerons pendant 4 jours du 12 au 15 mars 2025.
Techno2LAP Laboratory
The Techno2LAP Laboratory is the operational research unit of the Equipe de Recherche-Développement en Linguistique Appliquée (ERDELAP)/Applied Linguistics Research and Development Team. It is located in the Laboratory Building (RM 304) on Campus A of the University of Dschang. Techno2LAP develops and mobilises scientific, technical and strategic resources in order to find linguistic solutions to the cultural and socio-economic development problems of Cameroon and Africa as a whole.
- Research and training
- Educational production
- Audiovisual production
- Cultural promotion
What are people saying about us
“Ce site web est un outil par excellence pour la mise en évidence de la visibilité des langues camerounaises ainsi que des diverses activités liées à la recherche linguistique au Cameroun ou ailleurs. L’importance des langues et, par ricochet, des cultures n’échappe point à nos peuples. Ils peuvent compter désormais sur l’Observatoire des langues camerounaises pour (re)découvrir la dynamique et les multiples facettes de leurs propres langues”
David Abaikaye
Enseignant-chercheur, Université de Maroua
“Le site Observatoire des langues camerounaises est une véritable aubaine pour la communauté des linguistes, experts et promoteurs des langues camerounaises et du multilinguisme. Il revêt un caractère pédagogique pour les étudiants et élèves, heuristique pour les spécialistes et chercheurs en linguistique et langues africaines, novateur au travers des technologies de langues et l’éducation numérique en langues camerounaises. L’OLC se présente comme un partenaire sûr du développement durable des langues camerounaises.”
Keunang Hylarie
Enseignant-chercheur, Université de Bertoua
“Siī ghə̌lɑ́’ pɑ̌Kamerūn lě mɑ́ wū yáá ncāk mbí pɑ ncákga’ mbɑ̌ mbí pʉ kɑ̌ kwē’ lah mbāhsī ghə̌lɑ̄’ pí ntúɑ́ngwe’ lɑ́. Lah nkāhsī ntám yáá mbé’ tɑ mbī’tūmɑ́ pó niɑsǐ zúmfɑ’ yāā mɑ njīyahlē mbí nkwe pʉ. Ɑ́́ mbɑwɑ̄lɑ̄ zɑ̄ pií nɑ́ yāā le ná ncākgǎ’, ngʉ́ ghə̌lɑ̄’ yoh páhpen ghén mbhi mbá nzáhsí nkwe zʉ’. Ɑ́́ wen kú’ní ghə̌lɑ̄’ kɑ̌ mɑ́ fʉ’ simie pí ntʉ́ɑ́ngwe’ kɑ̌ mɑ́ yoh póten lɑ́.”
Wako Rosine Suzanne
Traductrice et Linguiste (Doctorat/PhD)
“L’Observatoire des Langues camerounaises est une plateforme remarquable qui offre un hébergement précieux aux travaux de recherche sur les langues camerounaises. Son organisation soignée facilite la découverte et la navigation parmi les rubriques. Cette initiative louable évite ainsi de réinventer la roue et encourage la collaboration et l’échange de connaissances.”
Maxime Yves Julien MANIFI ABOUH
Enseignant-Chercheur, Université de Yaoundé I
“This website is commendable in the sense that, it is quite easy to navigate, has a well-defined structure highlighting their goals and objectives, and most importantly has updated data on the language situation of Cameroon.”
Cynthia AKUM BIH
Student, Université Libre de Bruxelles
Our Partners
Essential pillars supporting our efforts on a daily basis.
